Refroidissement des scories à l'argon

Une fois écrémés, l'oxydation des scories doit être empêchée aussi rapidement que possible pour préserver leur teneur en aluminium métallique, qui peut varier entre 18% et 80%, mais celles-ci doivent être refroidies en toute sécurité sans polluer l'environnement. (pas sûre de la trad. En anglais : “Once skimmed, thermitting of dross should be prevented as rapidly as...”) Différents types d'équipement sont maintenant disponibles pour le refroidissement des scories.

Le refroidisseur d'écumes à base d'argon IGDC (Inert Gas Dross Cooler) mis au point par la société STAS, est capable de refroidir tous types de scories quelle que soit la température, sans avoir recours à des pièces mobiles mécaniques ni d'eau de refroidissement. Son action consiste également à exclure la présence d'oxygène dans l'écume par injection d'azote ou d'argon, et de stopper la génération de fumée et de poussières.

Grâce à une conception modulaire, l'IGDC peut s'adapter à toutes les exigences en termes de capacité et d'espace, tout en procurant de meilleures récupérations de métaux et de subséquents traitements de four. En anglais “providing higher metal recoveries and subsequent furnace treatments” = sens ?

Avantages :

• Entièrement sûr, car pas d'utilisation d'eau, ni pour le refroidissement des scories, ni avec l'équipement
• Respectueux de l'environnement, par conséquent pas d'émission de poussière ou de fumées
• Manipulation facile pour l'opérateur
• Pas de pièces mobiles, donc minimisation des coûts de maintenance, et pas d'émissions sonores
• Excellente récupération de l’aluminium qui se trouve dans les écumes immédiatement après écrémage (peut varier entre 18 et 60 %)
• Traite tous types de scories (scories noires et blanches)
• Facile à manipuler, efficacité indépendante du niveau de remplissage.

Pour voir la vidéo sur le 'Refroidissement des scories' - cliquez ici